La volpe e la maschera tragica

Fabulae, I, 7

Personam tragicam forte vulpes viderat:

«O quanta species, inquit, cerebrum  non habet!»

Hoc illis dictum est, quibus honorem et gloriam

fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

Traduzione

Per caso una volpe aveva visto una maschera tragica: «Oh quanta bellezza, disse, ma non ha cervello!». Ciò è stato detto per coloro ai quali la sorte ha concesso onore e gloria ma ha tolto la comune intelligenza.